Šiandien toliau ėmiausi "šifruoti" 1652-1679 metų Švėkšnos Romos Katalikų Bažnyčios gimimo metrikų knygą. Rašau iš 138 psl. Viso jų 359. Kadangi knyga rašyta lotynų kalba su tam tikromis to laikotarpio rašymo tendencijomis,o ir šią knygą rašė ne vienas žmogus su savo braižu ir individualiu lotynų kalbos suvokimu, todėl yra gana sunkoka įskaityti tekstą. Nors iš kitos pusės smagu stebėti, kaip keičiasi lietuviškos pavardės, kurios pradėjo formuotis XV-XVI a. Iš pradžių gražios lietuviškos pavardės, tokios kaip Gierwaitis, Nausėdaitis, Skilayte, Lenkzemayte vėliau virsta į Gierwowics, Nausiedowics, Skilowna, Skilowa, Lenkzemiowa. Yra tokių pavardžių, kurių šiais laikais nebe sutiksime, jos išnyko. Kai išnyksta visa giminė, išnyksta ir pavardė. Todėl tokių pavardžių kaip Inkaklaitis šiais laikais jau nebėra, o XVII a. šiose vietovėse jų buvo gana nemažai. Įdomu, kodėl ši giminė išnyko... Atlikus įrašų analizę gal suprasiu...
Įdomu stebėti ir vardų kaitą. Kuo ankstyvesni amžiai ,tuo didesnė vardų įvairovė. Žinoma, tai krikščioniški vardai.
Švėkšna, kaip žinia, labai ilgą laiką buvo pasienio vietovė. Siena ėjo su Prūsija, Vokietija, Klaipėdos kraštu. Todėl čia kirtosi religijos - evangelikų liuteronų ir Romos katalikų. Šiapus ir anapus sienos gyveno giminės, geri pažįstami. Iš čia į Prūsiją, Klaipėdos kraštą ir iš ten keliaudavo į darbus, į turgus apsipirkti, pamainyti prekes. Tai ištisa istorija ir žmonių gyvenimai.
Kodėl ėmiausi šito darbo?
Todėl, kad aš čia gyvenu, iš čia kilę kai kurie mano protėviai.Todėl, kad man tai įdomu.
Žinoma, aš nesu šios srities specialistas. Bet dirbant, manau, galima šio to išmokti. Vieną knygą - 1737-1770 metų Švėkšnos RKB (Romos katalikų bažnyčios) mirties metrikų ir parapijiečių sąrašų knygą, jau turiu suvedusi į excel'į. Dabar vedu antrą. Nemažai informacijos radau šiame bloge http://giminesmedis.blogas.lt/. Švėkšnos RKB knygos yra patalpintos internete http://www.epaveldas.lt/.Viso jų 12. Taigi, darbo ilgam užteks.
