2019 m. lapkričio 13 d., trečiadienis

108. PUTRINIAI


1733-1746 metų Švėkšnos RKB gimimo metrikų knygoje minimas vietovardis Putrinis. Šiandien toks vietovardis išlikęs tik Rokiškio ir Biržų rajonuose, tai yra gana toli. Įraše minima kilminga ponia Sofija Batenvertienė.

Įrašas:
[1742 metų birželio] 12 dieną Pakrikštytas Antanas (Die 12. Baptg` e` Antonig) Teisėti tėvai Jurgis Serapinas ir Kotryna Rauktaitė Švėkšna (L:P: Georgij Serafinowicz & Catharina Raukciowna Szweksznis) Kūmai šviesiausias ponas Radunskis Švėkšnos ekonomijos iždininkas su kiminga Barbora Manstavičaite iš Vantkių(?) (Lev: Illustr: M:D: Radunski Thesawrarig Minscensisi Ecconomg Szweszn: cu` G:D: Barbara Mąstowiczowa de Wątkis). Liudininkai Didžiai gerbiamas ponas šventasis Antanas Rauktis švenčiausias Švėkšnos vikaras su kilminga Sofija Batenvertiene iš Putrinių (Afsistentes Ad`u Rdg` Dn`g ac Perill: Antonig Rawktowicz I: C:W: cu` G:D: Zophia Botenwertowa de Putrinis). Didžiai gerbiamas Pranciškus Simanovičius valdytojas ir altarista Švėkšnos su kilminga Klara Mantvidiene iš Vilkų Kampo (Adu R`dus Franciscus Symonowicz Commendarig & Altarista Szweksznensis cu` D: Clara Mątwidowa de Wilkokąpis

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą