2017 m. rugpjūčio 15 d., antradienis

139. ŽAGATPURVIAI

Švėkšnos RKB 1713-1731 metų gimimo metrikų knygoje vietovardis rašomas: Zagatpurwie.
Įvardijami septyni asmenys, keturiomis pavardėmis.
Pakrikštyta viena mergaitė.
Įrašas:
[1714-04-15] (15) pakrikštyta Kotryna (Catharina Bp`a) Bendikas ir Kristina prūsai, liuteronai (Bendyk et Kersta Pruthenow Lutheranom) iš Žagatpurvių (de Zagatpurwie). Kūmai (Lev.) Jonas Juodis (Joannes Judis) iš Nikėlų (de Nikialy) su (cu`) Kotryna Meižiene (Catharina Meyziowa) Liudininkai (Afs.) Kotryna Skėrienė (Catharina Skierowa), Kotryna Vilkienė (Catharina Wylkowa), Liucija Meižienė (Lucia Meyziowa) visos iš Prusijos minėto kaimo (ha omnes de Prusia dicta villa).

138. ŽAGATAI

Švėkšnos RKB 1713-1731 metų gimimo metrikų knygoje vietovardis rašytas: Zagoty prusia.
Įvardinti keturi asmenys, dviem pavardėmis.
Švėkšnos bažnyčioje pakrikštytas vienas berniukas.

Įrašų sąrašas čia.

2017 m. rugpjūčio 10 d., ketvirtadienis

137. VOVERIAI

Švėkšnos RKB 1713-1731 metų gimimo metrikų knygoje vietovardis rašytas: Wowere, villa Wowere.
Įvardinti aštuoni asmenys, trimis pavardėmis.
Pakrikštyti keturi vaikai: trys berniukai ir viena mergaitė.

Įrašų sąrašas čia.

136. VYSKUPIŠKIAI

Švėkšnos RKB 1713-1731 metų gimimo metrikų knygoje vietovardis rašomas: Biskupiszki.
Įvardijami penki asmenys iš šios vietovės, dviem pavardėmis.
Pakrikštytas vienas berniukas.

Įrašų sąrašas čia.

135. VILKŲ KAMPAS

Švėkšnos RKB 1713-1731 metų gimimo metrikų knygoje vietovardis rašytas: Vilkopa, Wilkąkape, Wilkąpi, Wilkąkąpi, Wylkąp:, Wylkkąpie, Wylkukąpa, Wylkukąpia, Wylkukąpie, villa Wylkukąpie, vico Wylkukąpie, pago Wylkukąpie.
Įvardijami 107 asmenys, 28 pavardėmis. Pavardės - Jokubelaitis, Nausėda, Oželis, Šedvilas, Žiogas – toje vietovėje kartojasi iš 1686-1698 metų gimimo metrikų knygos.
Pakrikštyti 33 vaikai: aštuonios mergaitės ir 25 berniukai.

Įrašų sąrašas čia.

134. VILKYŠKIAI

Švėkšnos RKB 1713-1731 metų gimimo metrikų knygoje yra vietovardis – Wilkiscensis.
Greičiausiai čia minimi Vilkyškiai, nors nepavyko aptikti duomenų, kad kilmingieji Grotužai, kilę iš Livonijos būtų valdę Vilkyškius.
Taigi šioje vietovėje minini trys asmenys su Grotužo pavarde.
Įrašai:
[1713-01-29] (29) pakrikštytas Pranciškus Fabijonas (Franciscus Fabianus Bp`g e`) kilmingas ponas Laurynas Steponas (Gnos Dn`i Laurentg Stephanowiccz) ... (agq`) Eleonora Leicaitė (Eleonora Leycowna) teisėti tėvai (leg: Par:) Kūmai (Levan:) įžymus kilmingas ponas Aleksandras Grotužas Vilkyškių valdytojas? ... (Perillustris Magnificus Dn`us Alexander Grothuz Capitaneus Wilkiscensis S.R.M. Chiliarena nes non Illpme) ponia Leonora Gansaitė Grotužienė Livonijos dvarininkė atvykusi į Švėkšną (Dna Leonora Gąsiewska Grothuzowa Palatinis Livonia Comes in Szwelszny). [epaveldas.lt žr. 6 atvaizdą].

[1723-09-12] (12) pakrikštyta Konstancija (Canstantia Bp`a) kilmingas ponas Kazimieras Kaminskis (Gnosfi Dn`i Casimiri Kaminski) ... (atq) ponia Ona Vaitkaitė (D Anna Woytkiewiczowna) teisėti tėvai iš Bareikų (leg. Par. de Bareykiany) Kūmai (Lev:) įžymus kilmingas ponas Andriejus Zaleskas Šaukėnų tijūnas Kvėdarnos valdytojas (Perillustris Mfcus Dn`us Andreas Zaleski Tiunus Szawkviensis Administrator Chweydanensis) su (cu`) įžymi kilminga ponia Pranciška Grotužiene Žemaitijos kaštelionė (Perillustri Mfca Dna Francisca Grotuzowa Castellani de Samogitia:) Liudininkai (Afs:) Marija Šilonaitė? (Mariana Szylanska). [Žr. 97 atvaizdą].

[1727-02-17] Tą pačią dieną (Eodem die) pakrikštyta Marija Magdalena žydės prašymu (Maria Magdalena Baptizatus conversa Judaa) būdama jau žydų santuokoje apie trisdešimt metų, (iam pridem Matrimomi Judaico juncta, atatis circiter triginta annorum). Kūmais buvo (Levantes erant ejus) Kilmingasis ponas Tomas Arlauskas vyresnysis liokajus Lydos? Administratoriaus Švėkšnoje (Magnificus Dn`g Thomas Orlachowski Pincerna Lidensis Administrator Szweksznensis) su (cu`) įžymi ponia Franciška grotužienė Vilkiškių valdytoja, Žemaitijos kaštelionė (Perillustri Dn`a Francisca Grotuzowa Capitanea Wilkiscensis Castellani de Samogitiensi). [Žr. 118 atvaizdą].

133. VILKĖNAS

Švėkšnos RKB 1713-1731 metų gimimo metrikų knygoje vietovardis rašytas: Wilkiany.
Įvardijama 16 asmenų keturiomis pavardėmis. Tik Čėsnos pavardė sutinkamas ir ankstesnėje 1686-1698 metų gimimo metrikų knygoje.
Pakrikštyti šeši vaikai: du berniukai ir keturios mergaitės.

Įrašų sąrašas čia.

132. VILKAVIŠKIS

Švėkšnos RKB 1713-1731 metų gimimo metrikų knygoje yra įrašytas vietovardis – Wolkowyscensis.
Greičiausiai čia minimas dabartinis Vilkaviškio miestas, esantis Vilkaviškio rajono savivaldybėje. Nuo Švėkšnos į pietryčius nutolęs 160 km.
Minimas vienas asmuo iš šios vietovės.
Įrašas:
[1713-02-12] Taip pat (Item) pakrikštytas Rokas (Rochus Bp`g) Jokūbas Jucius (Jacobi Jucius) ... (atq) Kotryna Šiauditaitė (Catharina Szauditayte) teisėti tėvai iš Jucaičių (leg: Par: de Jucaycie). Kūmai (Lev:) didžiai kilmingas Rokas Mikalojus Pilsudskis ... Vilkaviškio (Mgfc`g Dnu`s Rochus Nicolaus Pildsudzki Brasis? Wolkowyscensis) su (cu`) Elžbieta Budriene (Elisabetha Budrewiczowa) ši iš Veiviržėnų miesto (de oppidulo Wewirzany hac).

131. VIENSĖDIS

Švėkšnos RKB 1713-1731 metų gimimo metrikų knygoje yra minimi viensėdžiai (užusieniai) – Zascianek, Zascianek vulgo seu Kuraliszki.
Įvardinta dešimt asmenų, keturiomis pavardėmis.
Pakrikštytos trys mergaitės.
Pagal kitus šios metrikų knygos įrašus nustatytos dviejų šeimų gyvenamosios vietovės - Inkakliai. Dar viena vietovė buvo nurodyta Zascianek vulgo seu Kuraliszki – Viensėdis arba vadinama Kuriliškiai. Tik vieno asmens gyvenamoji vietovė neaiški.

Įrašų sąrašas čia.

130. VENCKAI

Švėkšnos RKB 1713-1731 metų gimimo metrikų knygoje vietovardis rašomas: Węckie Par. Gordom., tai yra Venckai Gardamo parapijoje.
Įvardijami keturi asmenys su pavarde Buržius.
Pakrikštyta viena mergaitė.
Įrašas:
[1722-07-15] (15) pakrikštyta Magdalena (Magdalena Bp`a) Kristoforas Buržius (Christophori Burzus) ir (et) Elžbieta Rupšaitė (Elisabetha Rupszayte) teisėti tėvai iš Venckų Gardamo parapijos. (leg. Par. de Węckie Par. Gordom.) Kūmai (Lev.) Martynas Buržius (Martinys Burzus) iš ten pat (de ibide`) su (cu`) Marija Grigonienė (Marina Grygonowa) iš miesto (de oppido). Liudininkai (Afs) Marija Rupšaitė (Marianna Rupszayte) iš ten pat (de ibidem).