1713-1731 metų Švėkšnos RKB
gimimo metrikų knygoje yra minima vietovė Livania.
Gal būt tai šiandieninis
pietryčių Latvijos miestas - Lyvanai (latg. Leivuons), esantis Dauguvos
dešiniajame krante, prie Daugpilio-Rygos plento ir geležinkelio.
Nuo Švėkšnos Lyvanų miestas į
šiaurės rytus nutolęs 433 km. Buvusioje Latgalos žemėje.
Kaip nurodo Vikipedija, „1561 m.
subyrėjus Livonijos ordinui, Latgala drauge su Vidžeme ir Pietų Estija tapo LDK
pavaldžios Uždauguvio kunigaikštystės (nuo 1569 m. – Lietuvos ir Lenkijos
kondominiumas) dalimi. Po 1600–1629 m. Abiejų Tautų Respublikos karo su Švedija
ir Altmarko paliaubų Lietuvai ir Lenkijai likusi Uždauguvio kunigaikštystės
dalis (dab. Latgala) virto vad. Livonijos vaivadija (centras – Daugpilis;
neoficialiai vadinta ir „Lenkijos Livonija“, lenk. Inflanty Polskie). XVI a.
Latgaloje buvo pradėjusi plisti liuteronybė, tačiau dėl Abiejų Tautų
Respublikos administracijos remiamos kontrreformacijos Latgalos gyventojai,
skirtingai nei kiti latviai, išliko katalikai; po 1569 m. dalį krašto dvarų iš
vokietkalbių vietos bajorų perėmė daugiausiai lenkiškai kalbantys Lietuvos ir
Lenkijos didikai bei bajorai; apie XVI a. pab. lenkų kalba tapo prestižine
krašto kalba, lenkiškai ilgainiui prašneko ir dauguma vietos vokiečių
dvarininkų.“
Metrikoje minimas vienas
kilmingas asmuo iš Lyvanų.
Įrašas:
[1713-12-08] (8) pakrikštyta Marija (Maria Bp`a) Mykolas Oželis (Michaelis Ozelis) ir (et) Marija Puleikaitė (Marianna Puleykayte) teisėti tėvai iš
Nikėlų (Leg: Par: de Nikialy). Kūmai:
(Lev) Didžiai gebiamas ponas Jonas
Račkus administratorius iš Švėkšnos (Mfc`g
Dn`g Joannes Raczko Administrator partis Szwekszny) su (cu`) Kristina Švarcaite. (Christina Szwarcowna). Liudininkai (Afs.) didžiai gerbiamas ponas Duleba iš Lyvanų
(Mfc`g Dn`g Duleba de Livania),
Kotryna Bartkienė (Catharina
Bortkiewiczowa), Elžbieta Oželienė (Elisabetha
Ozelowa) iš Nikėlų (de Nikialy).
Pavardė Dubeba kildinama iš lenkų
kalbos Duleba, Dulebski.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą