LKŽ žodis palatai aiškinamas dvejopai kaip palociai, rūmai arba palotai:
1. kluono šalinės lubos, ant kurių kraunama javai,
pašaras; 2. prie krosnies pritaisytos lentos atsigulti; 3. trobos palubėje
pritaisytos lentos kam pasidėti, padžiauti ar atsigulti.
Sunku tiksliai įvardinti rankraštyje naudotą vietovardį.
Švėkšnos RKB 1652-1680 metų
gimimo metrikų knygoje vietovardis rašytas Poloty.
Įrašas:
1667-08-10 pakrikštyta Marija (Marina), tėvai Rudgalvis Jokūbas (Jacobi Rudgalwis) ir Ona (Anna) iš Lamsodžio (Lamsodzie). Kūmai: Kantautis
Kazimieras (Casimirg Kantautis) iš Palatų (de Poloty) su Rudgalviene Agne (Agnete
Rudgalwiowa) iš Tickių (de Tyckie
retowien.).
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą